23일(현지시간) 인디펜던트 등에 따르면 비는 지난 17일 대만 타이베이 아레나에서 열린 '스틸 레이닝: 앙코르' 투어 공연에서 관객들에게 노래하고 춤추라고 독려하며 흥을 돋우던 중 춤추지 않고 휴대전화로 영상만 찍는 여성 팬 A씨를 발견했다.
당시 비는 A씨에게 "왜 춤을 안 춰요?"라고 물었다. 통역사로부터 뜻을 전해 들은 A씨는 자신의 귀를 가리키는 손짓을 한 뒤 미소를 지으며 촬영을 이어갔다. 비는 A씨에게 더 열정적으로 반응해 달라고 요청한 뒤 공연을 이어갔다.
이틀 뒤인 지난 19일 A씨는 SNS(소셜미디어)에 비를 태그하며 당시 상황을 설명하는 글을 올렸다. 그는 "춤을 안 춘 게 아니라 비와 통역사가 무슨 말을 하는지 몰랐다"며 "청각장애가 있어서 입 모양을 읽거나 실시간 자막이 필요하다"고 했다.
A씨는 비가 일어나서 춤추라는 손짓을 했을 때도 '더 크게 노래하라'는 뜻으로 오해했다고 했다. 그는 "비가 불만스럽게 발을 구르며 다시 해 보라고 했다"며 "나중에 생각해 보니 수화로 알려줄 걸 그랬다. 말 안 듣는 팬으로 오해받을까 봐 걱정됐다"고 털어놨다.
사연을 접한 비는 지난 20일 중국어로 사과 댓글을 남겼다. 비는 "먼저 당신이 듣지 못한다는 걸 몰라서 정말 미안하다. 배려가 부족했고, 생각이 깊지 못했다"고 사과했다.
또 19일이 자신의 생일이라고 밝힌 A씨에게 축하 인사를 건네며 "작은 해프닝이 있었지만, 우리에게 아름다운 추억이 됐다. 앞으로 공연할 때 모든 면에서 더 신중하겠다"고 다짐했다.